본문 바로가기

Learn English97

넷플릭스 '참교육(Teach You a Lesson)' — "참교육 시켜주지" 영어로는? — K-Drama 영어 넷플릭스 '참교육(Teach You a Lesson)' — "참교육 시켜주지" 영어로는? — K-Drama 영어2026년 넷플릭스를 휩쓴 화제작이 있다. 바로 참교육(Teach You a Lesson). 웹툰 「참교육(Get Schooled)」을 원작으로, 무너진 교권을 되살리기 위해 특수부대 출신 요원이 문제 학교에 파견된다는 통쾌한 설정으로 공개 2주 만에 넷플릭스 글로벌 비영어 부문 1위에 올랐다. 오늘은 이 드라마의 제목이자 핵심 대사인 **"참교육"**이 영어로 어떻게 옮겨졌는지 파헤쳐 본다.🎬 장면 설정교권이 무너진 학교. 힘 있는 정치인의 아들이 학교를 쥐고 흔들고, 교사들은 손도 못 쓴다. 그때 교권보호국(ERPB) 요원 나화진이 나타나 가해자에게 똑같은 방식으로 되갚아준다. 피해 학생을.. 2026. 7. 11.

faculty와 facility, 원래 한 단어였던 쌍둥이가 "능력"과 "시설"로 갈라지다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 faculty와 facility, 원래 한 단어였던 쌍둥이가 "능력"과 "시설"로 갈라지다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍faculty는 "능력·학부·교수진", facility는 "시설·설비·(쉬운) 재능". 앞부분 **fac-**이 똑같고 발음도 비슷해서 시험장에서 진짜 자주 헷갈린다. 그런데 어원을 캐면 충격적인 사실이 드러난다 — 이 둘은 원래 하나의 같은 단어였다. 라틴어에서 갈라져 나온 쌍둥이(doublet)인 것이다. 하나의 씨앗이 어떻게 "능력"과 "시설"로 갈라졌는지, 그 뿌리를 파헤쳐 보자.💡 한 줄 연상"일을 쉽게 해내는 '정신의 힘'이 faculty(능력), 일을 쉽게 만드는 '물리적 설비'가 facility(시설)."Mental power to do → faculty. Physica.. 2026. 7. 11.

'한국의 나폴리' 통영이 뜬다 — 케이블카·굴·벽화마을을 영어로 배우는 여름 여행 영어 '한국의 나폴리' 통영이 뜬다 — 케이블카·굴·벽화마을을 영어로 배우는 여름 여행 영어여름이면 한국인들의 검색창에 오르는 도시가 있다. 바로 경남 **통영(Tongyeong)**이다. 언덕을 따라 바다로 흘러내리는 항구 풍경 때문에 오래전부터 **"한국의 나폴리(the Naples of Korea)"**로 불려온 이 작은 도시가, 여름 휴가철마다 여행객을 불러 모은다. 케이블카, 갓 잡은 굴, 벽화마을까지 — 통영의 매력을 영어로 읽으며 여행 영어를 익혀보자.· · ·🌊 통영이 특별한 이유통영은 인구 13만의 작은 항구도시지만, 그 안에 놀랄 만큼 많은 것이 담겨 있다. **한려해상국립공원(Hallyeohaesang National Marine Park)**의 관문으로, 530여 개의 섬이 흩어진 맑은.. 2026. 7. 11.

blow hot and cold — "변덕부리다", 2,500년 전 이솝의 사티로스가 나그네를 쫓아낸 이유 blow hot and cold — "변덕부리다", 2,500년 전 이솝의 사티로스가 나그네를 쫓아낸 이유누군가 어제는 "좋아, 하자!" 하더니 오늘은 "글쎄, 잘 모르겠어" 한다. 잡힐 듯 잡히지 않고 마음이 오락가락한다. 영어는 이런 사람을 두고 **"blow hot and cold(뜨겁고 차게 불다)"**라고 한다. 변덕스럽고, 이랬다저랬다 하고, 태도가 왔다 갔다 하는 것이다. 그런데 왜 하필 "불다(blow)"일까? 이 표현은 무려 2,500년 전 이솝우화에서 왔는데, 한 나그네가 같은 입으로 저지른 아주 사소한 행동 하나가 발단이었다. 그 오래된 이야기를 따라가 보자.· · ·배경 그림 — 눈보라 속 사티로스의 동굴이야기는 놀랍도록 오래됐다. 이솝우화 중 하나인 "사람과 사티로스(The Man.. 2026. 7. 11.

AI 데이터센터 훈풍에 한국 광통신이 뜬다 — "빛으로 잇는 AI" 뉴스로 배우는 영어 AI 데이터센터 훈풍에 한국 광통신이 뜬다 — "빛으로 잇는 AI" 뉴스로 배우는 영어2026년 기술 뉴스의 숨은 주인공이 있다. 바로 **광통신(optical communication)**이다. AI 데이터센터가 폭발적으로 늘면서, 그 안의 수만 개 반도체를 빛으로 연결하는 기술 수요가 급증하고 있다. 그리고 이 훈풍을 타고 한국의 광섬유 기업들이 미국 빅테크의 공급망에 진입하고 있다. 오늘은 이 흥미로운 산업 뉴스를 영어로 읽으며 실전 표현을 익혀보자.· · ·💡 왜 갑자기 "빛"인가?AI는 강력한 반도체(GPU)를 계속 만들어냈다. 그런데 뜻밖의 병목이 생겼다 — **반도체와 반도체를 잇는 "선(wire)"**이다. 수만 개의 GPU가 동시에 계산하면서 서버끼리 주고받는 데이터가 폭증했는데, 기존.. 2026. 7. 11.

urbanization과 organization, 소리는 닮았지만 어원은 남남인 "도시화"와 "조직" — 짝짓기 암기법 1,024쌍 urbanization과 organization, 소리는 닮았지만 어원은 남남인 "도시화"와 "조직" — 짝짓기 암기법 1,024쌍urbanization은 "도시화", organization은 "조직·조직화". 끝소리 -ization이 똑같고 리듬도 비슷해서 듣다 보면 헷갈린다. 그런데 뿌리를 캐면 이 둘은 완전히 남남이다. urbanization은 라틴어 **urbs "도시"**에서, organization은 그리스어 **organon "도구·기관"**에서 왔다. 소리만 사촌처럼 닮았을 뿐, 족보는 전혀 다른 두 단어를 오늘 뿌리째 갈라보자.💡 한 줄 연상"도시(urbs)가 커지면 urbanization(도시화), 기관(organ)이 짜이면 organization(조직)." City grows → u.. 2026. 7. 11.

constant와 constraint, 같은 "서다"에서 정반대로 갈라진 "끊임없음"과 "제약" — 짝짓기 암기법 1,024쌍 constant와 constraint, 같은 "서다"에서 정반대로 갈라진 "끊임없음"과 "제약" — 짝짓기 암기법 1,024쌍constant는 "끊임없는·일정한", constraint는 "제약·속박". 앞부분 **consta-**가 똑같고 발음도 비슷해서 시험장에서, 논문에서 진짜 자주 헷갈린다. 그런데 뿌리를 캐면 둘 다 라틴어 **stare "서다(to stand)"**라는 하나의 씨앗에서 나왔다. 게다가 이 둘은 같은 뿌리에서 정반대 방향으로 자랐다. 오늘 이 얄궂은 짝을 뿌리째 갈라보자.💡 한 줄 연상"곁에 계속 서 있으면 constant(끊임없는), 묶어서 못 움직이게 하면 constraint(제약)."Standing firm → constant. Bound tight → constraint... 2026. 7. 11.

한국이 프랑스를 제쳤다 — K-뷰티가 미국 화장품 시장을 접수한 뉴스로 배우는 영어 한국이 프랑스를 제쳤다 — K-뷰티가 미국 화장품 시장을 접수한 뉴스로 배우는 영어화장품 하면 떠오르는 나라는 오랫동안 프랑스였다. 그런데 반전이 일어났다. 2024년, 한국이 프랑스를 제치고 미국에 화장품을 가장 많이 수출하는 나라가 됐다. 수출액은 무려 17억 달러. K-팝, K-드라마에 이어 이제 K-뷰티가 세계 미용 시장을 흔들고 있다. 이 흥미로운 뉴스를 영어로 읽으며 실전 표현을 익혀보자.· · ·💄 지금 무슨 일이?한국 화장품(K-beauty)이 미국에서 폭발적으로 성장하고 있다. 코스트코, 타깃, 세포라 같은 대형 매장에 한국 브랜드가 널리 입점했고, 2026년 1월엔 세포라가 한국의 **올리브영(Olive Young)**과 파트너십을 맺었다. 올리브영은 이를 계기로 올해 처음으로 미국에.. 2026. 7. 11.

이전 1 2 3 4 ··· 13 다음

티스토리툴바